Lir…Ilir, Lir…Ilir = Bangunlah, bangunlah..
Tandhure wus sumilir = tanamannya telah bersemi
tak ijo royo-royo = Bagaikan warna hijau yang menyejukkan
tak sengguh temanten anyar = bagaikan sepasang pengantin baru
Cah angon-cah angon = Anak gembala, anak gembala
penekno blimbing kuwi = tolong panjatkan pohon belimbing itu
lunyu-lunyu penekna = Biarpun licin, tetaplah memanjatnya
kanggo mbasuh dodot iro = untuk mencuci kain dodot mu
Dodot iro…dodot iro = Kain dodotmu, kain dodotmu
kumitir bedhah ing pinggir = telah rusak dan robek di pinggirnya
dondomono, jlumetana… = Jahitlah, tisiklah..
Tandhure wus sumilir = tanamannya telah bersemi
tak ijo royo-royo = Bagaikan warna hijau yang menyejukkan
tak sengguh temanten anyar = bagaikan sepasang pengantin baru
Cah angon-cah angon = Anak gembala, anak gembala
penekno blimbing kuwi = tolong panjatkan pohon belimbing itu
lunyu-lunyu penekna = Biarpun licin, tetaplah memanjatnya
kanggo mbasuh dodot iro = untuk mencuci kain dodot mu
Dodot iro…dodot iro = Kain dodotmu, kain dodotmu
kumitir bedhah ing pinggir = telah rusak dan robek di pinggirnya
dondomono, jlumetana… = Jahitlah, tisiklah..
kanggo seba mengko sore = untuk menghadap (Gustimu) nanti sore
mumpung padhang rembulane = Selagi rembulan masih purnama
mumpung jembar kalangane… = selagi tempat masih luas dan lapang
Yo surak…o, surak…iyo.. = Ya, bersoraklah, berteriak-lah IYA..
mumpung padhang rembulane = Selagi rembulan masih purnama
mumpung jembar kalangane… = selagi tempat masih luas dan lapang
Yo surak…o, surak…iyo.. = Ya, bersoraklah, berteriak-lah IYA..
Nasehat Waliyullah, http://mutiarahatipenyejukjiwa.blogspot.com/
0 komentar:
Posting Komentar